В чем заключается культурная значимость глагола andare в итальянском языке?

Культурная значимость глагола andare в итальянском языке заключается в его многозначности и участии в образовании устойчивых выражений. skyeng.ru t.me

Как глагол движения andare обозначает перемещение к месту или цели. speakasap.com rutube.ru Например: Vado al cinema — «Я иду в кино». skyeng.ru

Кроме того, andare используется в разговорной речи в других значениях, например:

• «хотеть»: Ti va un caffè? — «Кофе хочешь?» (дословно — тебе подходит?); t.me
• «выйти из строя, не работать» (о технике): La lavatrice non va più — «Стиральная машина больше не работает»; t.me
• «портиться» (о продуктах): Il latte è andato a male — «Молоко испортилось»; t.me
• «начать какое-то действие»: вопрос «Vado?» может означать сделать что-то или начать делать что-то в зависимости от контекста. t.me

Глагол andare также участвует в образовании устойчивых выражений, которые придают речи экспрессивность и образность. skyeng.ru Например: andare a genio — «нравиться, приходиться по вкусу», andare d'accordo — «ладить, быть в согласии». skyeng.ru

Таким образом, культурная значимость глагола andare заключается в его многогранности и участии в формировании выразительных оборотов итальянского языка.