Культурная значимость образа чужбины в мировой литературе заключается в том, что он помогает раскрыть диалектику жизненных обстоятельств и нравственных ценностей авторов. 2

Например, в творчестве писателей-эмигрантов «второй волны» русской эмиграции образы Родины и Чужбины выступают в качестве нравственной оппозиции. 12 Изображение Родины в произведениях этих авторов отличается дуальностью и диалектичностью: любовь к России и абсолютное неприятие её как тоталитарного государства, в силу чего Чужбина становится спасением и способом творческой реализации. 1

Также образ Чужбины может использоваться для описания восприятия нового географического пространства. 3 Так, в стихах А. Ахматовой и К. Некрасовой, написанных в период эвакуации в Среднюю Азию, тема Чужбины связана с ощущением изгнанничества и дистанцией между прежним и новым миром. 3

Кроме того, образ Чужбины может служить средством выражения авторского положения. 5 Например, И. А. Бродский рассматривал «Родину» и «Чужбину» в качестве «текстов культуры» и часто оценивал собственное положение сквозь призму культур Запада и Востока. 5