В чем заключается культурная значимость иероглифов в японских женских именах?

Культурная значимость иероглифов в японских женских именах заключается в том, что они могут отражать пожелания и создавать определённый образ женщины. kanjiname.ru cyberleninka.ru

Некоторые примеры:

• Имена с абстрактными иероглифами. kanjiname.ru ru.wikipedia.org Например, «красота» (美), «любовь» (愛), «спокойствие» (安), «ум» (知), «нежность» (優), «правда» (真). kanjiname.ru ru.wikipedia.org Как правило, такие имена дают девочкам в качестве пожелания обладать этими качествами в будущем. kanjiname.ru
• Имена с иероглифами животных или растений. kanjiname.ru ru.wikipedia.org Например, «тигр» (虎) или «олень» (鹿). kanjiname.ru ru.wikipedia.org В прошлом такие имена считались способствующими здоровью, сейчас они считаются старомодными. kanjiname.ru ru.wikipedia.org Исключение составляет иероглиф «журавль» (鶴). kanjiname.ru ru.wikipedia.org
• Имена с числительными. kanjiname.ru Такие имена, скорее всего, происходят от старой традиции называть девушек знатных семей по порядку рождения. kanjiname.ru

Кроме того, иероглифы в имени могут показывать будущий имидж своего носителя: внутренние и внешние особенности, характер и так далее. satorijp.com