Культурная значимость испанского прощального приветствия заключается в том, что при расставании в Испании принято проявлять больше эмоций, чем при встрече. nsportal.ru Это касается не только близких знакомых, но даже партнёров, коллег, малознакомых и незнакомых людей. nsportal.ru
Некоторые особенности испанского прощания:
- Пожелание всего хорошего. nsportal.ru Часто испанцы передают какие-то пожелания семье собеседника или конкретному её члену, даже если они не знакомы ни с кем. nsportal.ru
- Прощание с надеждой на встречу. telegra.ph Самый популярный вариант — «hasta luego» («до скорого», «до встречи»). telegra.ph Он не несёт в себе никакого негативного оттенка и подразумевает, что ещё увидятся с человеком. telegra.ph
- Использование сопутствующих фраз. nsportal.ru Завершая неформальное общение, испанцы помимо прощания употребляют сопутствующие выражения, которые содержат пожелания чего-либо, призыв не прерывать общение или косвенную договорённость о новой встрече. nsportal.ru