Культурная значимость карпов кои в японской традиции заключается в том, что эти рыбы символизируют различные качества и понятия: 3

• Сила и стойкость. 3 Способность карпов плыть против течения олицетворяет силу и выносливость. 3 В японской культуре кои символизируют решимость и настойчивость в преодолении трудностей. 3
• Удача и изобилие. 3 Слово «кои» на японском также означает «любовь» или «привязанность». 3 Поэтому карпы считаются символом удачи, любви и благополучия. 3 Многие верят, что пруд с кои приносит финансовое процветание. 3
• Семья и верность. 3 Карпы кои известны своей преданностью — они живут с одним партнёром и заботятся о потомстве. 3 Это делает их символом крепких семейных связей и преданности близким. 3
• Долголетие и мудрость. 1 Некоторые экземпляры карпов кои могут прожить более 100 лет. 1 По этой причине в японской культуре кои являются символом долголетия и мудрости. 1

Образ кои также вдохновлял художников, поэтов и писателей, заняв своё место в живописи, поэзии, каллиграфии и декоративном искусстве. 3