Культурная роль антропонимов в формировании национальной идентичности заключается в том, что они отражают, фиксируют и сохраняют определённую культурно-национальную специфику и историческую информацию. 2
Некоторые аспекты этой роли:
- Отражение мировидения. 3 Антропонимы указывают на черты мировидения в отдельно взятой культуре и каналы образования идентичности индивида и картины мира в целом. 3
- Отображение исторического развития. 4 Антропонимическая лексика отражает исторический, этнокультурный, лингвистический и социальный опыт наций. 4
- Отражение традиций и обычаев. 24 В антропонимах отражаются быт, верования, фантазия и художественное творчество народов, их исторические контакты, культура. 2
- Служение индикатором национальных предпочтений. 15 В некоторых странах множество имён собственных получили статус национальных символов (например, Джек — в США, Тарас — в Украине, Иван — в России, Куанг — во Вьетнаме). 1
Таким образом, антропонимы выступают как образец, отражающий взаимосвязь культур, и играют важную роль в сохранении и передаче национальной идентичности из поколения в поколение. 5