В чем заключается культурная разница в употреблении личного местоимения you в английском языке?

Культурная разница в употреблении личного местоимения you в английском языке заключается в том, что одно и то же слово может иметь разные значения в зависимости от контекста и уровня вежливости. nsportal.ru habr.com

При обращении к одному человеку you воспринимается как «Вы», если речь соответствует официальному или нейтральному уровню вежливости. nsportal.ru И как «ты», если речь фамильярная. nsportal.ru

При обращении к группе лиц you используется как в формальном, так и в неформальном общении. dzen.ru

Кроме того, even при обращении к одному собеседнику местоимение you всегда несёт на себе характеристику множественного числа. ienglish.ru

Таким образом, важную роль играют интонация и контекст при использовании местоимения you в английском языке. habr.com