В чем заключается культурная разница между театральным и балаганным шутовством?

Возможно, имелись в виду различия между профессиональным шутовством, которое представлено в театре, и шутовством, характерным для балаганов.

Театральное шутовство — это подготовленный для аудитории юмор, который является частью представления или спектакля. philology.snauka.ru Профессиональные развлекатели, как правило, обладают хорошим чувством юмора, являются хорошими ораторами и организаторами, способны импровизировать и имеют творческое образование. philology.snauka.ru

Балаганное шутовство имеет свои особенности, среди которых:

• Импровизационность. www.culture.ru dzen.ru Пьесы для балаганных представлений не писались — существовал общий сценарий и некоторые стихи, а часть реплик артисты придумывали прямо на сцене. www.culture.ru
• Карнавальная культура. dzen.ru В балаганах все привычные нормы повседневной жизни переворачивались с ног на голову, подвергались высмеиванию и острой сатире. dzen.ru
• Использование сложной техники. dzen.ru В балаганах применялась специальная техника, которая позволяла мгновенно менять декорации и совершать героям различные сложные, эффектные трюки. dzen.ru

При этом театр и драматургия имеют общую природную основу с балаганом, и элементы клоунады и карнавала входят практически во всю современную драматургию. www.dissercat.com