В чем заключается культурная разница использования слова ага в разных странах?

Культурная разница использования слова «ага» в разных странах заключается в том, что в разных контекстах оно имеет различные значения. 15

В некоторых странах Востока, например в Османской империи и Сефевидском государстве, «ага» — форма обращения к старшему по рангу, обозначение племенной знати и титул. 12

В Османской империи «ага» — титул военачальников, в том числе командира янычар и сипахи, а также начальников некоторых групп придворных слуг. 1 После ликвидации янычар в 1826 году так назывались младшие и средние офицеры османской армии. 1

В современной Турции «ага» — форма обращения к землевладельцам, иногда — составная часть имени. 1

В Сефевидском государстве «ага» — обозначение племенной знати и феодалов во множественном числе. 1

Во многих тюркских языках «ага» означает «старший брат» либо «дядя» и используется в качестве уважительного обращения к старшим по возрасту. 12

В русском языке «ага» выступает как междометие, передающее удивление, согласие или насмешку. 5

Таким образом, слово «ага» отражает культурные нюансы и имеет разные значения в зависимости от контекста и страны.