Концепция взаимодействия и взаимопроникновения функциональных стилей по В. Г. Костомарову заключается в том, что взаимодействие и взаимопроникновение стилей ведёт к сдвигам в соотношении стилистики ресурсов языка и стилистики их нынешнего употребления (стилистики текстов). 2
Ключевым понятием и объектом изучения в этой концепции становятся группировки текстов, которые описываются не перечнем типовых языковых единиц, а векторным указанием на правила их отбора и композиции. 2
Опираясь на этот принцип, Костомаров предлагает следующие группировки текстов: 1
- Книжные специальные тексты. 1 Основной функцией таких текстов (научных, технических, юридических, деловых) является сообщение, в котором доминирует объективность в передаче информации. 1
- Книжные неспециальные тексты. 4 Ориентированы на эстетическую функцию, целью которой является привлечение внимания читателя, которого необходимо заинтересовать, заинтриговать, вызвать реакцию сопереживания. 4
- Разговорные тексты. 4 Ориентированы на поддержание устойчивой связи с определённым адресатом, поэтому для таких текстов важны непринуждённость, личностный контакт и диалогизация. 4
- Тексты массовой коммуникации. 4 Основной функцией массово-коммуникативных текстов является информирование адресата и воздействие на него. 4