Комический эффект использования исторических имён и отсылок в современной литературе может возникать благодаря перефразированию известных цитат или фраз, что создаёт остроумие и делает текст многомерным. 4
Также комический эффект может появляться, когда автор создаёт контраст между именем персонажа и его характером: например, имя, говорящее о положительных качествах, и отрицательный характер героя. 5
Ещё один способ создания комического эффекта — использование цитат в новом контексте, что кардинально меняет их смысл и производит юмористический эффект. 5
Пример использования исторических отсылок для создания комического эффекта — роман Михаила Салтыкова-Щедрина «История одного города», где автор пародирует различных исторических деятелей и разные эпохи. 3