Историческое применение панграмм в японской поэзии заключалось в следующем:

• Амэцути-но ута. 2 Эта форма японской классической поэзии, зародившаяся в 9 веке н. э., представляла собой панграмму и выполняла учебно-мемоническую функцию как пособие для изучения алфавита. 2
• Ироха. 34 Стихотворение, возникшее около 1079 года, представляло собой идеальную панграмму, содержащую каждый символ японской слоговой азбуки ровно по одному разу. 3 Из-за этого оно использовалось в качестве порядка для слоговой азбуки. 3 Например, для упорядочивания подразделов в документах, нумерации мест в кинотеатрах и отображения ходов на диаграммах. 3