Искусство грамотного использования фразеологизмов в разговорной речи заключается в умении употреблять их в соответствии с лексическим значением. moluch.ru
Некоторые аспекты, на которых стоит сосредоточиться:
- Соблюдение особенностей сочетаемости. orfogrammka.ru Фразеологизмы имеют закреплённый порядок слов и грамматические формы, которые нельзя менять. orfogrammka.ru multiurok.ru Например, нельзя сказать «бить баклушу», заменив формы множественного числа формами единственного числа. orfogrammka.ru
- Уместность употребления. moluch.ru В разговорной речи фразеологизмы используются для выражения чувств и эмоций. moluch.ru Например, «водой не разольёшь», «как сыр в масле». moluch.ru
- Знание происхождения. moluch.ru Чтобы грамотно использовать фразеологизм, нужно знать его обозначение, а лучше — происхождение устойчивого словосочетания. moluch.ru
- Трансформация фразеологизмов. spravochnick.ru Структурная и (или) смысловая трансформация фразеологизмов позволяет реализовать различные цели: привлечь внимание к высказыванию, создать смысловой парадокс, выразить иронию. spravochnick.ru
Введение в речь фразеологизмов делает её более яркой и выразительной, помогает избежать речевых штампов и сухости изложения. spravochnick.ru