Иронический потенциал анжамбемана в поэзии, по мнению Е. Г. Тумановой, заключается в разрушении ожидания, связанного с клише и очевидностью. 1
Анжамбеман (перенос в стихосложении) предполагает несовпадение синтаксического и ритмического членения стиха. 12 Это способствует тому, что читатель «задерживается» в ожидании «нужного» слова, а затем обманывается в этом ожидании. 1
Таким образом, анжамбеман делает высказывание содержательно неустойчивым, парадоксальным, что рождает в стихотворениях иронический эффект. 1
Например, по мнению автора, такой эффект характерен для поэзии И. А. Бродского, где анжамбеман становится выразителем рационального, критического мировоззрения. 1