В чем заключается художественный прием анаколуфа?

Художественный приём анаколуфа заключается в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении. 23

С помощью анаколуфа автор привносит в повествование комический эффект. 1 Например, в рассказе А. П. Чехова «Жалобная книга» во фразе «Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа» главное и придаточное предложение не согласованы. 1

Также анаколуф используется для имитации неграмотности, просторечия, речи детей или иностранцев. 1 Например, в произведении Л. Н. Толстого «Воскресение» ошибка в фразе «Вы желаете сделать вопрос?» указывает на то, что персонаж не очень хорошо владеет русским языком. 1

Ещё анаколуф способствует усилению образности высказывания и экспрессивности. 1 Например, фраза Скалозуба из «Горя от ума» А. С. Грибоедова «Мне совестно, как честный офицер» обнажает недостаток образованности персонажа. 1