Художественный эффект использования устаревших форм в литературе заключается в следующем:

• Создание колорита эпохи. 25 Устаревшая лексика позволяет точно передать веяния и особый стиль описанной эпохи, а также узнать, как говорили люди в разное время. 1
• Стилизация под старину. 1 К ней прибегают для создания исторического или местного колорита, а также с целью свободного сопоставления классических сюжетов и их современных интерпретаций. 1
• Создание юмористического эффекта. 1 Он достигается за счёт включения историзмов или архаизмов (особенно высокоторжественных) в контекст, где преобладает современная общеупотребительная лексика. 1
• Придание тексту торжественности. 3 Архаизмы, в особенности славянизмы, придают речи возвышенное, торжественное звучание. 2