Художественное значение олицетворения в современной литературе заключается в следующем:

• Усиление изобразительности и выразительности речи. 1 Олицетворение помогает выразить эмоционально-экспрессивную оценку и отразить картину мира лирического героя. 1
• Скрепление смыслового пространства идеей одушевлённости. 2 Посредством олицетворения неодушевлённые предметы и явления наделяются качествами живых существ, что придаёт тексту равномерность. 13
• Выявление идиостиля писателя или поэта. 2 Приёмы олицетворения могут указывать на авторские особенности построения текста и помогать передать авторский стиль при переводе. 2
• Создание экспрессивности отдельных частей текста. 2 Олицетворение создаёт образы, которые помогают читателю лучше понять и воспринять описание. 5