Художественное своеобразие лирики Бориса Пастернака заключается в следующем:

• Философская направленность. 1 Взаимоотношения человека с миром всегда выступают в художественном мире поэта на первый план. 1 При этом мир часто раздвигается до масштабов вселенной, а чувства лирического героя приобретают особую философскую значимость. 1
• Целостное восприятие мира. 4 Мир в ощущениях Пастернака живой и воспринимается целостно. 4
• Музыкальность. 4 Поэзия поражает не внешней напевностью, а богатством внутренних мелодий (звукопись, повторы, ассонансные ряды). 4
• Особенности языка. 4 Обилие историзмов, терминов из различных областей, однако они соседствуют с просторечиями. 4 Необычен синтаксис: строчки стихов Пастернака «рвутся» и не могут улечься, что сопровождается пропусками, нарушением логических связей. 1
• Богатство поэтического словаря. 2 В поэтической речи Пастернака нет шаблонов и привычных словосочетаний, выражающих привычные представления. 2