Художественная ценность японских пятистиший (танка) заключается в их способности в краткой форме отражать природный образ и переживания автора, связанные с этим образом. stihi.ru
Некоторые особенности, которые подчёркивают значимость пятистиший в японской поэзии:
- Разнообразие стилей. imwerden.de При всей краткости танка может звучать как народная лирическая песня, частушка, романс, любовное послание и т. д.. imwerden.de
- Использование приёмов устного творчества. imwerden.de В пятистишиях сохранились готовые образы, сравнения, выражения, которые создали определённые канонические формы и особые нормы эстетики. imwerden.de
- Присутствие звучащих образов. imwerden.de Поэт не только видит, но и ощущает «звучание природы»: пение птиц, шелест листвы и т. п.. imwerden.de
- Обязательное указание времени и места. stihi.ru Это создаёт «природный фон», который помогает прочувствовать стихотворение. stihi.ru
- Использование тем любви и природы. imwerden.de В средневековых танка любовные чувства передавались обычно через образы природы или в связи с ними. imwerden.de