Главный вклад Карела Чапека в современную литературу заключается в расширении представлений о жанровых возможностях литературы.                                                                          dtf.ru                       
 В отличие от большинства современников, Чапек не разделял литературу на «высокую» и «низкую».                                                                          dtf.ru                       Он считал, что главное — сюжет, и не важно, в каком стиле он изложен: в виде сказки, анекдота или приключенческого романа.                                                                          dtf.ru                       Поэтому Чапек успел поработать в разных жанрах, зачастую смешивая их.                                                                          dtf.ru                       
 Некоторые достижения писателя:
  - Введение термина «робот».                                                                          dtf.ru                                                                                               vk.com                       В пьесе «R.U.R.» («Россумские Универсальные Роботы») Чапек высмеивал капитализм и современные ему нравы при помощи такого фантастического допущения, как роботы.                                                                          dtf.ru                       
  - Создание романа-антиутопии «Война с саламандрами».                                                                          dzen.ru                                                                                               www.livelib.ru                       В этом произведении фактически нет главного героя как отдельного действующего лица.                                                                          dzen.ru                       Впервые в мировой литературе главным действующим лицом является целое племя, биологическое сообщество саламандр.                                                                          dzen.ru                       
  - Размышления о моральных дилеммах.                                                                          vk.com                       В романе «Война с саламандрами» Чапек создаёт мир, в котором люди обнаруживают разумную расу саламандр на дне моря и начинают эксплуатировать их ради прибыли.                                                                          vk.com                       Через этот аллегорический рассказ Чапек размышляет о моральных дилеммах колониализма, расизма и эксплуатации.                                                                          vk.com