Функция анаграмм в культуре и искусстве заключается в том, что они помогают передавать скрытые сообщения и создавать синтетический образно-языковой текст. 12

Некоторые примеры использования анаграмм в искусстве:

• В живописи анаграммы могут содержаться в названии произведения и соотноситься по смыслу с изображением. 1 Например, в картине Гюстава Курбе «Виолончелист» в названии (violoNCELLISte) выделяется анаграмма SILENCE — «молчание». 1 Художник как бы передаёт немое послание зрителям, используя музыкальный инструмент, который на полотне картины звучать не может. 1
• В литературе анаграммы использовались для создания псевдонимов, например, Франсуа Рабле и Льюис Кэрролл. 4 Также к этому приёму прибегала Джоан Роулинг в саге про Гарри Поттера, чтобы скрыть имя главного злодея. 4

Кроме того, анаграммы могут служить средством самоидентификации в обществе и в пространстве культуры. 3 Например, в эпоху барокко литераторы кодировали свои имена при публикации сочинений, и точное анаграммирование позволяло установить автора. 3