Феномен устойчивых фразовых сочетаний в современной поп-музыке заключается в их роли в создании связности текста. 3 Фразеологические единицы участвуют в формировании коммуникативной и смысловой целостности песен, помогают создавать яркие образы и передавать эмоции персонажей. 23

Например, в песне «Hotline bling» Drake для описания отношений с возлюбленной используется фразовый глагол «get along». 4 А в треке «Him&I» Halsey и G-Eazy для обозначения беспамятства и сумасшествия от любви применяются обороты «He's out his head, I'm out my mind» (Он сумасшедший, я тоже) и «Out my head/out my mind» (На случай, если вы и правда не в себе). 4

Таким образом, устойчивые фразовые сочетания помогают улучшить взаимопонимание между языками и культурами, делая речь более точной и экспрессивной. 5