Возможно, имелись в виду перепевы как жанр поэзии, в котором авторы используют элементы пародии для интерпретации текста-оригинала. 2

Один из примеров — переделки романа в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкина в поэзии начала XXI века. 2 Авторы, такие как В. Дагестанский и Э. Абрамов, использовали элементы пародии и перепева, чтобы описать современную действительность, вступить в диалог с классиком и продемонстрировать мастерство стилизации в собственных текстах. 2

Также к феномену современной поэзии относят центон — стихотворение, созданное посредством прямого цитирования других авторов. 3 Например, стихотворение Макса Трапицина представляет собой «переплетение» известных произведений Н. А. Некрасова и А. С. Пушкина. 3