Феномен преображения городского пространства в литературный или кинематографический образ заключается в том, что город в произведениях искусства становится самостоятельным персонажем, отражением героев. 1

В литературе образ города может быть воспринят как цвет, звук, запах, свет, тактильные ощущения, человеческая память и ассоциации. 2 Во многом постижение города происходит через персонажей произведений — горожан. 2 Например, в романе Харуки Мураками «Послемрак» рассказчиком выступает что-то постороннее, как будто камера наблюдения, готовая проникнуть в любое помещение. 1

В кинематографе образ городского пространства предстаёт как визуальная проекция сложной внутренней жизни его обитателей. 5 Городская современность вмещает в себя и репрезентирует собой историю места, а персонажи фильмов именно в такой многомерной современности постепенно становятся собой: их жизнь превращается в биографию. 5 Одновременно и город обогащается этими биографиями, навсегда вбирая их в свою историю. 5

Таким образом, город в искусстве становится средством донесения авторской идеи, смысла до зрителя и читателя. 3