Феномен популярности аниме жанра сёдзё за пределами Японии может быть связан с несколькими факторами:
- Успех отдельных произведений. dzen.ru Например, во многих странах мира популярным стало аниме после успеха «Сэйлор Мун». dzen.ru
- Приживаемость формулы жанра. dtf.ru Концепция историй о девочках-волшебницах хорошо прижилась на Западе. dtf.ru
- Возможность адаптации для широкой аудитории. www.cbr.com Благодаря приземлённым тонам и реалистичным декорациям сёдзё-аниме легко создавать в качестве живых постановок. www.cbr.com
- Возможность использования для заработка. dtf.ru Например, на сериях для детской аудитории, таких как сёдзё, можно продать много игрушек. dtf.ru
При этом в разных странах аниме подвергалось цензуре, чтобы сделать его более «приятным» для местной аудитории. dzen.ru