Феномен популярности неанглоязычных фильмов на премии «Оскар» можно объяснить несколькими факторами:
- Демографические изменения в индустрии и внутри Американской киноакадемии. 1 В последние десятилетия многие кинематографисты, расширяющие границы киноиндустрии, приехали из-за пределов США. 1
- Появление государственных программ поддержки кинематографистов в таких странах, как Франция, Германия, Канада, Южная Корея и Иран. 1 Эти программы направлены на содействие национальному культурному самовыражению и позволяют проводить больше экспериментов. 1
- Развитие потокового распространения. 1 Оно демократизировало доступ к неанглоязычному кино, которое ранее было ограничено только нишевой аудиторией артхаусных театров в крупных городах. 1
- Создание площадок, которые начали продвигать неанглоязычный контент. 2 Например, Netflix, который создал новый мировой рынок для неанглоязычного контента. 2
В 2020 году южнокорейский фильм «Паразиты» стал первым неанглоязычным фильмом, получившим награду как за лучший международный художественный фильм, так и за лучший фильм. 1