Феномен популярности Фаины Раневской у советской и зарубежной публики заключается в нескольких факторах:

• Талант актрисы. 1 Раневская превращала сравнительно небольшие роли в запоминающиеся и уникальные. 1 Она могла быть и красивой, и безобразной, смешной и трогательной, и за короткое время экранного времени могла показать всю жизнь своего персонажа. 2
• Узнаваемый голос. 1 Низкий голос Раневской сделал её не только звездой экрана, но и популярной актрисой озвучки. 1 Например, её неповторимым голосом говорит домработница Фрекен Бок в мультфильме «Карлсон вернулся». 1
• Афоризмы и цитаты. 12 Раневская оставила после себя несколько автобиографических книг, которые отличаются хлестким, нередко циничным и ироничным языком. 1 Цитаты из них признаны народной классикой. 1
• Оценка таланта от известных личностей. 15 Президент США Рузвельт, увидевший Раневскую в фильме «Мечта», называл её великой актрисой современности. 1 После смерти актрисы британцы внесли её в топ лучших актрис столетия. 1