Феномен популярности творчества Сергея Есенина в мировом контексте заключается в нескольких факторах:

• Универсальность поэзии Есенина. 1 Его стихи с одинаковой чуткостью воспринимаются людьми разных убеждений, социальных слоёв и эстетических предпочтений. 1 Главный критерий восприятия — принадлежность к русскому народу, к русскому духовному миру, к русской языковой среде. 1
• Близость поэзии Есенина народам всего мира. 2 Поэт смог прочувствовать и понять ментальность каждого из них. 2 В любой стране Есенина воспринимают близким себе поэтом, проводя параллели со своими национальными кумирами. 2
• Общечеловеческие ценности в поэзии Есенина. 12 Она даёт возможность людям ощутить, при всех национальных и религиозных различиях, непреодолимую общность глубинных основ человеческого бытия. 1
• Переводы стихотворений Есенина на множество иностранных языков. 1 По данным ЮНЕСКО, Сергей Есенин — самый переводимый русский поэт в мире, его читают на 150 языках. 2
• Влияние творчества Есенина на международные и межнациональные взаимосвязи. 1 Через творчество Есенина народы мира соприкасаются с душевным миром русского человека, приобщаются к пониманию своеобразия души и характера русского народа. 1