Феномен популярности произведений Астрид Линдгрен в разных странах мира заключается в нескольких факторах:

• Уникальность персонажей. 1 Герои Линдгрен отличались от предыдущих героев детских книг: они были обаятельными сорванцами, обладали смекалкой и были очень искренними. 1
• Отсутствие назидательных или воспитательных нот. 2 Астрид Линдгрен описывала приключения детей глазами детей, без вмешательств и наставлений взрослых. 2
• Интересный сюжет. 1 Писательница доказала, что только интересный сюжет должен быть принципом построения любой книги. 1
• Универсальность произведений. 4 В книгах Линдгрен нет ничего, что могло бы говорить ребёнку о тяжёлой, серой и однообразной жизни взрослого человека, в них нет ни политики, ни социальных, гендерных и расовых различий. 4

Книги Астрид Линдгрен переведены на десятки языков и стали феноменом в мире детской литературы. 3 Произведения писательницы не раз экранизировались не только в родной Швеции, но и за её пределами. 5