В чем заключается феномен популярности поэзии Пастернака за пределами России?

Феномен популярности поэзии Пастернака за пределами России можно объяснить несколькими факторами:

• Схожесть поэтики и эстетики. scipress.ru Творчество Пастернака развивалось в том же направлении, что и итальянская литература. scipress.ru
• Интерес самого Пастернака к Италии. scipress.ru Писатель был знаком с итальянской культурой и имел личные предпосылки для внимания к своему творчеству. scipress.ru
• Публикация романа «Доктор Живаго». pennyspoetry.fandom.com scipress.ru Запрещённый в СССР роман был контрабандой перевезён в Милан и опубликован в 1957 году. pennyspoetry.fandom.com Книга стала популярной, в Италии вышло несколько её изданий, а за последующие пятьдесят лет продали свыше миллиона экземпляров. scipress.ru
• Поддержка со стороны западной прессы. diletant.media Западная пресса активно поддерживала Пастернака, что способствовало распространению его творчества за пределами России. diletant.media

Кроме того, поэзия Пастернака была известна за рубежом, особенно в Англии, что подтвердила встреча с английским интеллектуалом Исайей Берлиным. czotov.ru