Феномен популярности языка миньонов в анимационной индустрии заключается в его уникальности и желании угодить интернациональному зрителю. 2

Язык миньонов сочетает в себе французские, английские, испанские, японские, русские и итальянские слова. 2 Создатель языка режиссёр Пьер Коффин не захотел привлекать лингвистов, считая, что они со своей структурой и правилами лишь всё испортят. 1 По его замыслу, язык миньонов должен звучать смешно и глупо, не особо раскрывая смысловую нагрузку через звучание. 1 Зрителю дана свобода догадываться о том, что говорят миньоны, считывая это по их интонации, артикуляции, жестам, контексту. 1

Кроме того, Коффин настоял на том, чтобы перевести английские слова и фразы на местные языки, чтобы воссоздать ощущение кратковременного понимания миньонов в каждой стране. 3