Феномен музыкальной метафоры в литературе заключается в использовании музыкальных образов и терминов для описания не музыкальных явлений и объектов. www.dissercat.com docspace.kubsu.ru
Некоторые примеры использования музыкальных метафор в литературе:
- Метафора звучания. www.dissercat.com Авторы фокусируют внимание на основных свойствах мелодии, не указывая её стиль и автора. www.dissercat.com Например, русские авторы метафорически передают рождение и рост музыки, рассматривают звучание как космос, метель, рукоделие, драгоценные камни и мёд. www.dissercat.com
- Метафора музыкальных инструментов. www.dissercat.com Авторы часто обращаются к инструментам оркестра, что, возможно, обусловлено популярностью симфонических концертов в культурной жизни XX века. www.dissercat.com Например, в русской литературе музыкальный инструмент рассматривается как лесной массив и неживая природа. www.dissercat.com
- Метафора игры на музыкальных инструментах. www.dissercat.com Русские авторы чаще всего описывают игру на клавишных инструментах, английские писатели — на струнных. www.dissercat.com
- Метафора музыканта. www.dissercat.com Авторы передают сложный и противоречивый образ музыканта, чаще всего описывая музыканта-любителя. www.dissercat.com
Музыкальные метафоры могут встречаться в разных жанрах литературы, но в русской художественной литературе они чаще используются в поэзии, а в английской — в прозе. www.dissercat.com elar.uspu.ru