Феномен мировой известности новеллы «Кармен» Проспера Мериме заключается в быстрой адаптации её образа в социокультурном пространстве. 14 Героиня Мериме превратилась в так называемый «вечный образ», сопоставимый в этом качестве с Фаустом и Дон Жуаном. 1

Некоторые причины популярности:

• Символика образа Кармен связана с фольклорно-мифологическим комплексом, причём не только испанским, но и цыганским. 1 В облике цыганки «значащим» оказывается почти всё: манера поведения и речи, сочетание цветов в костюме. 1
• Сюжет новеллы привлек внимание Жоржа Бизе. 3 В 1874 году композитор написал оперу «Кармен», которую впоследствии признали одной из вершин оперного искусства. 4 Дальнейшую триумфальную судьбу оперы предсказал Пётр Чайковский, а её арии и музыкальные номера стали и остаются до сих пор абсолютными хитами. 3
• Эффектный сюжет новеллы много раз привлекал внимание кинематографистов. 3 Первый фильм с одноимённым названием появился в 1907 году в Великобритании, и с тех пор «Кармен» снова и снова снимали режиссёры в разных странах. 3