Феномен комедийного персонажа Бората заключается в том, что он стал культурным феноменом, который заставил пересмотреть отношение ко всему жанру комедии. 1

Картина завоевала зрительскую любовь по всему миру своим юмором и смелой сатирой современной действительности. 2 Культовая фраза главного героя «Very nice», знакомая отечественному зрителю как «Нраица», стала чуть ли не фразеологизмом. 2

Некоторые другие аспекты феномена Бората:

• Воздействие на зрителя. 1 Фильм возмутил сразу несколько стран, в том числе Казахстан и Россию, которые запретили его к прокату, что, впрочем, не повлияло на его популярность. 1
• Изменение подхода к импровизации в кадре. 1 Комедия снималась без массовки, а на реальных жителях Америки, что необычно и лучше раскрывает особенности культуры. 2
• Создание ультимативного образа американского чужака. 1 Борат Сагдиев — априори неспособный адаптироваться к местным порядкам первобытный троглодит, который держит дочь на цепи, считает, что евреи — ядовитые демоны, а женщины не должны иметь никаких прав. 1