В чем заключается феномен 'царя на словах' в современной культуре?

Возможно, имелись в виду «царь-производные» — слова, в которых есть компонент «царь-». research-journal.org www.dissercat.com Такие слова могут использоваться в разных контекстах, в том числе в неформальной интернет-коммуникации, и служат способом выражения авторской позиции. research-journal.org

Некоторые примеры «царь-производных»:

• Наименования организаций, учреждений, предприятий и заведений. research-journal.org Например, «Царь-Картошка», «Царь-Кузня», «Царь-баня», «Царь-блин», «Царь-печь», «Царь-Пышка» и другие. research-journal.org
• Названия предметов. infourok.ru В таких словах слово «царь» подчёркивает высшее качество и исключительность предмета, например, «царские хоромы», «царский подарок», «царский гнев». infourok.ru
• Неологизмы. research-journal.org Например, «Царь-гаджет» — стилистическая выразительность такого слова усиливается за счёт сочетания слова «царь» и слова английского происхождения «гаджет». research-journal.org

Также слово «царь» и его производные встречаются в устойчивых выражениях, пословицах и поговорках, где часто преобладают положительные оттенки. infourok.ru Например, «без царя в голове» — российская поговорка, которая подразумевает отсутствие разумного мышления, склонность к противоречиям, идущее вразрез от общепринятых норм поведение. infourok.ru