В чем заключается феномен анимирования природы в русской литературе?

Возможно, имелся в виду приём олицетворения (персонификации), когда в литературных произведениях явления природы ведут себя как живые. uchi.ru

Этот приём заключается в том, что авторы придают человеческие черты неодушевлённым предметам или животным. www.astromeridian.ru Олицетворение помогает создать целостную и яркую литературную картину, провести параллель между состоянием природы и героя повествования, а также выразить отношение автора к изображаемому. uchi.ru

Некоторые примеры олицетворения в русской литературе: «солнце играло в волосах», «дождь шептал», «осень плакала», «лазурь небесная смеётся». uchi.ru

Олицетворение часто встречается в творчестве писателей-сентименталистов, например в повести Н. М. Карамзина «Бедная Лиза». uchi.ru