Возможно, имелась в виду трагедия Шекспира «Гамлет» и связанный с ней театральный приём, когда сцена превращается в гигантскую мышеловку манипуляциями одного из персонажей, Клавдия. 5

Эффект такого подхода в постановке может заключаться в том, что зрители с первой секунды осознают: всё происходящее на сцене — лишь театр, ловко сыгранная «Мышеловка». 1

При этом, чтобы разоблачить дядю, Гамлет сам устраивает спектакль с участием бродячей труппы и сам лицедействует. 5 В итоге Клавдий попадает в собственную ловушку. 5

Таким образом, эффект «гамлетовской мышеловки» может заключаться в том, что зрители сталкиваются с мотивом игры и притворства, который пронизывает всю трагедию и спектакль. 5