Уникальность стиля братьев Стругацких заключается в нескольких аспектах:

• Использование авторских неологизмов. 1 Авторы создавали новые слова, которые привносили семантические оттенки. 1 Например, кремнийорганический, муравьеподобной, противокашалотные, космолетчик, космогатор, возлесветовой, механозародыши, птерокар. 1
• Применение терминологической лексики. 1 Она помогала погрузить читателя в мир будущего, насыщенный научно-техническими изобретениями. 1 Примеры терминов: спектролит, батиметр, квантованная частица, нейтрино, генератор акупунктуре, нематоды, дигестальная система. 1
• Использование средств выразительности. 1 В произведениях Стругацких часто встречаются развёрнутые метафоры, сравнительные обороты, олицетворения, эпитеты. 1
• Применение разговорно-просторечной лексики. 1 Авторы прибегали к просторечиям, чтобы достичь эффекта «простого» общения с читателем, а также создать иронический подтекст. 1
• Склонность к цитированию и интертекстуальным играм. 2 Фирменным знаком прозы Стругацких стала склонность к использованию образов фольклора народов мира и цитат из мировой литературы. 2
• Применение приёма полифонии. 4 Одну и ту же ситуацию комментируют разом несколько голосов, при этом каждый говорит буквально одно-два предложения. 4

Братья Стругацкие изменили представление о научной фантастике, создали уникальную систему письма и узнаваемые образы, которые стали культовыми во многих странах мира. 5