Уникальность прозаического языка Аркадия Драгомощенко заключается в следующих особенностях:

• Деавтоматизация речи и предельное внимание к языку и языковым фактам. 2 Автор подчёркивает вторичность языка по отношению к реалиям, акцентируя внимание на процессе смыслообразования. 2
• Создание обособленного мира. 3 Он создаётся путём наслоения друг на друга метафор, состоящих из вроде бы понятных слов и знакомых образов. 3 Но они уже не средство описания, а своего рода блоки, из которых строится новый мир. 3
• Жанровая гетероморфность. 1 В текстах Драгомощенко проблематизируются границы научного и художественного дискурсов, жанры романа и эссе, а также само разделение на прозу и поэзию. 1