Смысл песни Alphaville «Big In Japan» заключается в истории о любовной паре, пытающейся избавиться от героиновой зависимости. 1 Они мечтают о спокойной и приятной жизни без наркотиков, полной «настоящих эмоций, правдивых слов». 2

Название песни, очевидно, относится к феномену «популярен в Японии». 1 Однако, по словам автора Мариана Голда, это символ идеи о том, что можно быть никем в своём окружении, но при этом быть крутым где-то ещё. 1

Идея песни пришла в голову Голду, когда он шёл в клуб на встречу с Дэвидом Боуи, который приехал в Берлин, по слухам, лечиться от наркомании. 1 В этом клубе Мариан купил пластинку британской панк-группы Big in Japan, откуда он и заимствовал эту фразу. 1