Возможно, имелся в виду рассказ Ф. А. Абрамова «О чём плачут лошади». 13

Смысл метафоры «лошади плачут» в этом произведении заключается в том, что лошади горюют о тех временах, когда им жилось хорошо, когда их любили, жалели и уважали (речь идёт о доколхозном периоде). 1

Также название рассказа может означать, что даже самые сильные и стойкие существа в глубине души могут испытывать боль и грусть. 5

Таким образом, метафора «лошади плачут» в рассказе Абрамова подчёркивает тему сострадания и сопереживания к тем, кто страдает, зачастую молча. 5