Смысл «инфернальной» версии картины Гюстава Доре «Семья акробата» заключается в том, что она переносит зрителя на метафизический уровень жизни. 2 В земной версии картины показаны детали быта, цирковой инвентарь, животные, костюмы и т. д.. 2 В инфернальной версии этого ничего нет, всё не имеет смысла в масштабе вечности. 2

Ключевая идея версии — демонизация, образ отца принимает завершённую форму трикстера, тогда как люди в дальней перспективе и животные приобретают мистические, дьявольские очертания. 1

Автор осуждает поступок артистов. 1 Он негодует на то, что, желая заработать денег, они не только лишили ребёнка детства, рисковали его жизнью, но и, в итоге, убили его. 2