В чем разница между значениями слова 'big brother' в британском и американском английском?

Возможно, имелись в виду различия в значении фразы «big brother» в контексте обозначения старшего брата.

В британском английском словосочетание «big brother» может означать «самый старший брат». www.bolshoyvopros.ru

В американском английском «big brother» часто используется для описания защитной или авторитарной фигуры, особенно в контексте надзора или контроля. textranch.com Так могут называть человека, организацию или правительство, которые контролируют других, часто патерналистским или авторитарным образом. textranch.com

Таким образом, в британском английском «big brother» может иметь значение «самый старший брат», а в американском — «защитная или авторитарная фигура».