Разница между «заворожённо» и «заворожено» в контексте современной литературы заключается в значении этих слов:

• «Заворожённо» — наречие к слову «заворожённый», означающее «будучи очарованным, околдованным». 35 Например: «Вначале говорил Егор — всё как на духу, ничего не утаивая, и Корней слушал его заворожённо» (Е. Мальцев, «Войди в каждый дом»). 5
• «Заворожено» — может использоваться в значении «очарованно, заколдованно», когда что-то влечёт по необъяснимой причине. 4 Например: «Тинга заворожено смотрела на ежевечерний бешеный водоворот» (Владимир Скрипкин, «Тинга. 2003»). 1

Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, какое именно значение хочет передать автор.