В чем разница между заслуженным деятелем культуры и заслуженным работником культуры?

Возможно, имелись в виду различия между почётными званиями «Заслуженный деятель культуры» и «Заслуженный работник культуры».

Заслуженный деятель культуры — почётное звание, которое, как правило, присваивается на государственном или республиканском уровне. kartaslov.ru Его получают деятели культуры, чьи талант и заслуги перед Отечеством признаны не только экспертами, но и широкой публикой. vk.com К примеру, к получателям относятся композиторы, дирижёры, сценаристы, режиссёры, архитекторы, дизайнеры, искусствоведы и другие деятели искусств. fs01.cap.ru

Заслуженный работник культуры — почётное звание, входящее в систему государственных наград Российской Федерации. ru.ruwiki.ru Его вручают работникам культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, кинематографии, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества. ru.ruwiki.ru Звание присваивается, как правило, не ранее чем через 20 лет с начала профессиональной деятельности и при наличии у награждаемого отраслевых наград (поощрений) федерального органа государственной власти или органов государственной власти субъектов РФ. fs01.cap.ru ru.ruwiki.ru

Таким образом, разница между званиями заключается в том, что первое относится к более широкому кругу деятелей культуры, а второе — к конкретным работникам различных сфер культуры.