Возможно, имелись в виду различия в восприятии, связанные с типами мышления, которые присущи западной и восточной культурам. 4

Западная культура характеризуется аналитическим типом мышления, где преобладают ценности индивидуализма и свободы. 1 Представители таких культур склонны интерпретировать объект в абсолютных терминах, независимо от контекста. 1 Также им свойственно воспринимать изменения линейно, по принципу «причина — логическое следствие». 4

Восточная культура отличается холистичным типом мышления, где акцент сделан на коллективизме и взаимозависимости. 14 Для таких культур характерно более целостное восприятие объектов и ситуаций, интуитивный характер выбора и принятия решений, а также меньшая осознанность мышления при его высокой скорости. 4

Таким образом, возможно, имелись в виду различия в том, как представители разных культур воспринимают информацию: для западных культур — это анализ отдельных элементов, а для восточных — целостное восприятие с учётом контекста. 14