В чем разница между японской слоговой азбукой катакана и латинской ромадзи?

Разница между японской слоговой азбукой катакана и латинской ромадзи заключается в их функциях и происхождении.

Катакана — одна из двух графических форм японской слоговой азбуки (наряду с хираганой). ru.ruwiki.ru Используется для записи слов неяпонского происхождения, в том числе заимствованных, а также звукоподражаний и технических терминов. en.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. ru.ruwiki.ru

Ромадзи — совокупность систем транслитерации японской письменности, созданных для записи слов японского языка латиницей. sinonim.org {6-host} Ромадзи не является частью традиционной системы письма в Японии, но используется в качестве системы транслитерации. www.divelang.ru Состоит из 26 букв латинского алфавита, иногда с дополнительными диакритическими знаками для обозначения определённых звуков. www.divelang.ru

Таким образом, катакана используется для записи слов, которые не являются исконно японскими, а ромадзи — для транслитерации японских слов латинскими буквами.