Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между Western и Eastern naming practices заключается в порядке написания имён. www.china.org.cn
На Западе обычно сначала указывается имя, а затем фамилия. www.china.org.cn Например, в английском языке Black Smith означает «Чёрный [из] Смит». www.china.org.cn
На Востоке, в культурах Восточной Азии, например в китайской, вьетнамской и корейской, сначала пишется фамилия, а затем имя. www.china.org.cn
Также в Западной Финляндии при упоминании человека обычно указывают имя и прозвище, а в Восточной Финляндии — фамилию, в большом количестве случаев — также и отчество. trepo.tuni.fi
Эти различия могут иметь культурные корни, например, в разных стилях сельского хозяйства: в Западной Финляндии оно было основано на хорошо развитых деревнях и фермах, а в Восточной Финляндии нормой было подсечно-огневое земледелие. trepo.tuni.fi