В чем разница между выражениями 'ti amo' и 'ti voglio bene' в итальянской культуре?

Разница между выражениями «ti amo» и «ti voglio bene» в итальянской культуре заключается в том, что каждое из них выражает разные чувства и используется в различных ситуациях:

• «Ti amo» переводится как «я тебя люблю» и обычно применяется в романтическом контексте между двумя влюблёнными. www.easitalian.com
• «Ti voglio bene» также означает «я тебя люблю», но используется в основном в отношениях между друзьями, родителями и детьми, братьями и сёстрами, то есть не в романтическом контексте. www.easitalian.com

Таким образом, «ti amo» выражает более интенсивные и романтические чувства, в то время как «ti voglio bene» используется для выражения привязанности и глубокой заботы в отношениях с близкими людьми. ru.hinative.com