Возможно, имелись в виду различия между восточной и западной традициями фантастической литературы, например, в источниках сюжетов и особенностях персонажей.

Восточная традиция может опираться на историю и мифологию других стран и континентов. 1 Например, в фантастической литературе Востока часто встречаются сюжеты, связанные с интригами, коварством, предательством и тайными союзами. 1 В таких произведениях могут быть нешаблонные герои, а сюжет и форма повествования отличаются от романов, основанных на западном каноне. 1

Западная традиция в фантастической литературе, в частности, связана с европейской традицией фэнтези. 1 Обычно при упоминании этого жанра представляют псевдосредневековый сеттинг и традиционный квест героя. 1 Однако жанр гораздо шире и разнообразнее, и авторы могут опираться не только на европейскую историю. 1

При этом существует мнение, что фантастика может быть жанром мультикультурным, где объединяются особенности восточной и западной традиций. 4 Так, космическая сага «Звёздные войны» в большей степени обязана восточной, а не западной культуре. 4